現代障子——光を
翻訳する膜
伝統的な障子の本質は、光を遮断することではなく、光を「翻訳」することにあります。和紙の繊維が光を散乱させ、直射日光を柔らかな面光源へと変換する——この精緻なメカニズムを、Peak Flow Manorでは現代技術と組み合わせて昇華させました。
採用した障子は、職人が一枚一枚手漉きした越前和紙を使用。紙の厚みと繊維密度を部屋ごとに変えることで、それぞれの空間に最適な光の質が実現されています。また、障子のフレームには京都の数寄屋建築で使われる細割りの桧材を採用し、繊細さと強度を両立させています。